原文： 误触紫清帝，谪下汉山川。既来尘世，奇奇怪怪被人嫌。懒去蓬莱三岛，且看江南风月，一住数千年。天风自霄汉，吹到剑峰前。
做些诗，吃些酒，放些颠。木精石怪，时时唤作地行仙。朝隐四山猿鹤，夜枕一天星斗，纸被里云眠。梦为蝴蝶去，依约在三天。

译文及注释：
误触紫清帝，不慎降临汉山川。既来尘世，种种怪异被人嫌。懒得去蓬莱三岛，只看江南风月，住了数千年。天风自高空，吹到剑峰前。
做些诗，喝些酒，放些疯。树精石怪，时常被称为地行仙。白天隐匿在四山间的猿鹤，夜晚枕着天上的星斗，云纸被中沉睡。梦中化作蝴蝶飞，约定在三天后再相见。
注释：
误触紫清帝：指作者不慎得罪了紫清帝，即上天，犯了天罪。
谪下汉山川：被贬下凡间，被流放到汉山川。
奇奇怪怪被人嫌：形容作者在人间的行为举止与众不同，被人们嫌弃。
懒去蓬莱三岛：不愿意去仙境蓬莱三岛，指作者不愿意回到天上。
且看江南风月：暂时在江南欣赏美丽的风景和月色。
一住数千年：指作者在人间居住了数千年。
天风自霄汉，吹到剑峰前：指作者在人间也能感受到天上的风，吹到剑峰前，剑峰指人间。
木精石怪：指山中的灵木和石头，形容山中的景物奇特。
时时唤作地行仙：形容山中的景物如此奇特，仿佛地仙一般。
朝隐四山猿鹤：指作者在白天隐居在四山之间，与猿猴和仙鹤为伍。
夜枕一天星斗：指作者在夜晚躺在床上，枕着满天的星斗。
纸被里云眠：指作者在纸被里面，像云一样安睡。
梦为蝴蝶去，依约在三天：指作者做梦变成了蝴蝶，与三天约定见面。


译文及注释详情»

葛长庚简介： 葛长庚（公元1194年 - ?）本姓葛，名长庚，因为被白氏收养，所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里，他游历山水，与知交相聚，深受灵感，并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健，充满了浓郁的山水意境，其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年，卒年目前仍有多种说法，不确定。他少年聪慧，通九经，诗赋骈集，书画俱佳，曾应童子科及第。但后来，因为误杀人而流亡至武夷山，成为流浪江湖的武夷散人，靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献，他的作品传世至今，成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩，但无可否认的是，葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。