《兰陵王》拼音译文赏析

  • lán
    líng
    wáng
  • [
    sòng
    ]
    cháng
    gēng
  • chù
    táo
    huā
    liú
    chū
    chūn
    guāng
    hǎo
    xún
    xiǎo
    xiǎo
    lán
    màn
    xíng
    shì
    cāng
    tái
    mǎn
    bái
    shí
    jiàn
    yīn
    fēng
    lǐn
    yōu
    cóng
    xiá
    zhuàn
    shān
    huí
    lín
  • qiān
    fēng
    chéng
    cuì
    shí
    yǒu
    shēng
    shēng
    qiáo
    chàng
    rán
    shù
    yīng
    táo
    bái
    yòu
    huí
    tóu
    xiān
    rán
    xiào
    shī
    qíng
    jiǔ
    zhèng
    háo
    guò
    xīn
  • zhī
    jiàn
    cǎo
    zhēn
    qín
    wèn
    míng
    shí
    shān
    líng
    jià
    lái
    yóu
    guān
    weì
    yán
    kàn
    lái
    kàn
    shào
    shì

原文: 一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个□□,小小篮舆漫行适。苍苔满白石。涧底阴风凛栗。疑无路,幽壑琮琤,峡转山回入林僻。
千峰呈翠色。时亦有声声,樵唱渔笛。忽然一树樱桃白。又回头一顾,掀髯一笑,诗情酒思正豪逸。虎蹄过新迹。
幂幂。雾如织。见异草珍禽,问名不识。山灵勒驾雨来急。欲游观未已,仆言日夕。看来看去,似那里,似少室。



译文及注释
一溪碧。何处桃花流出。春光好,寻个幽径,小小篮舆漫行适。苍苔满白石。涧底阴风凛栗。疑无路,幽壑琮琤,峡转山回入林僻。
千峰呈翠色。时亦有声声,樵唱渔笛。忽然一树樱桃白。又回头一顾,掀髯一笑,诗情酒思正豪逸。虎蹄过新迹。
幂幂。雾如织。见异草珍禽,问名不识。山灵勒驾雨来急。欲游观未已,仆言日夕。看来看去,似那里,似少室。
注释:
一溪碧:形容溪水清澈见底。

何处桃花流出:问桃花从哪里流出来,形容桃花盛开的景象。

寻个□□:缺少具体词语,表示寻找一个地方。

小小篮舆漫行适:形容篮舆在山间小道上悠闲行驶。

苍苔满白石:形容石头上长满了苍苔。

涧底阴风凛栗:形容涧底的风很阴冷,使人感到寒冷。

疑无路:形容山路崎岖难行。

幽壑琮琤:形容山谷幽深,景色优美。

峡转山回入林僻:形容峡谷转弯后进入了一片僻静的林地。

千峰呈翠色:形容山峰连绵起伏,呈现出翠绿的颜色。

时亦有声声,樵唱渔笛:形容山中时常能听到樵夫唱歌和渔民吹笛子的声音。

忽然一树樱桃白:突然看到一棵白色的樱桃树。

又回头一顾,掀髯一笑:形容诗人回头看到美景后,露出了笑容。

诗情酒思正豪逸:形容诗人的情感和酒意都很豪放奔放。

虎蹄过新迹:形容虎经过后留下的新的脚印。

幂幂:形容雾气浓密。

雾如织:形容雾气像织物一样密集。

见异草珍禽,问名不识:看到了陌生的珍贵草木和鸟禽,但不知道它们的名字。

山灵勒驾雨来急:形容山神驾驭着雨水,急速而来。

欲游观未已,仆言日夕:想要继续游览观赏,但时间已经不够了。

看来看去,似那里,似少室:形容眼前的景色看起来像是某个地方,又像是少室(指古代神话中的仙境)。


译文及注释详情»


葛长庚简介: 葛长庚(公元1194年 - ?)本姓葛,名长庚,因为被白氏收养,所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里,他游历山水,与知交相聚,深受灵感,并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健,充满了浓郁的山水意境,其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年,卒年目前仍有多种说法,不确定。他少年聪慧,通九经,诗赋骈集,书画俱佳,曾应童子科及第。但后来,因为误杀人而流亡至武夷山,成为流浪江湖的武夷散人,靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献,他的作品传世至今,成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩,但无可否认的是,葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。