原文： 卧虹千尺界湖光。冷浸月茫茫。当日三高何处，渔唱入凄凉。
人世事，纵轩裳。梦黄粱。有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香。

译文及注释：
卧虹千尺界湖光。
躺在彩虹千尺的湖光之间。
冷浸月茫茫。
寒冷的月光浸泡着一片茫茫。
当日三高何处，
当年的三高在何方，
渔唱入凄凉。
渔人的歌声传入凄凉之中。

人世事，纵轩裳。
人世间的事情，纵然华丽。
梦黄粱。
梦中的黄粱美梦。
有谁蓑笠，
有谁穿着蓑衣，
一钓丝风，
一钓丝风吹拂。
吹尽荷香。
吹尽了荷花的香气。
注释：
卧虹千尺界湖光：卧虹指彩虹平卧在地面上，千尺指虹的长度，界湖光指虹的光芒。这句话形容彩虹的美丽景象。

冷浸月茫茫：冷浸指彩虹的颜色冷淡，月茫茫指夜晚月光的辽阔。

当日三高何处：指古代传说中的三高人物，指的是伏羲、神农、黄帝。这句话问这些伟大的人物在哪里。

渔唱入凄凉：渔唱指渔民的歌声，凄凉指歌声中的哀伤和寂寞。这句话形容渔民的歌声充满了悲凉之情。

人世事，纵轩裳：人世事指人间的事情，纵轩裳指穿着华丽的衣裳。这句话表示人世间的事情繁杂，人们追求华丽的外表。

梦黄粱：指黄粱梦，即美好的梦境。这句话表示人们追求美好梦境的心愿。

有谁蓑笠，一钓丝风，吹尽荷香：蓑笠指渔民的装束，一钓丝风指渔民的渔网。这句话形容渔民在风中垂钓，吹散了荷花的香气。


译文及注释详情»

张辑简介： 张辑（生卒年不详），字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。他是诗人，著有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。” 张辑与冯可迁在京师相遇，他能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。他还有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。