原文： 看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别。又争似、不相识。
南北。千里隔。几时重见得。最苦子规啼处，一片月、当窗白。

译文及注释：
看朱成碧。
望着红色变成了绿色。
曾经因为醉酒而倚靠在梅花旁边。
相遇匆匆，又匆匆分别。
又怎么能比得上，不曾相识的感觉。

南北相隔千里。
不知何时才能再次相见。
最令人痛苦的是子规在啼叫的地方，
有一片明亮的月光，正照在窗前。 译文及注释详情»

张辑简介： 张辑（生卒年不详），字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。他是诗人，著有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。” 张辑与冯可迁在京师相遇，他能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。他还有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。