原文： 开笑口。又是茱萸重九。好水佳山长似旧。健如黄犊走。
菊蕊峥峥如豆。风雨轻寒初透。檐外鹊声谁送酒。莫闲金碗手。

译文及注释：
开笑口。又是茱萸重九。好水佳山长似旧。健如黄犊走。
菊蕊峥峥如豆。风雨轻寒初透。檐外鹊声谁送酒。莫闲金碗手。

汉字译文：
开怀大笑。又到了茱萸节重阳。美丽的水和山峦依旧如故。身体健壮如黄牛奔跑。
菊花花蕊挺拔如豆。风雨轻寒初露寒意。屋檐外鹊鸟的叫声谁在送酒。不要空闲地拿着金碗。
注释：
开笑口：开怀大笑。
茱萸重九：指重阳节，重阳节是农历九月初九，人们常以茱萸装饰庆祝。
好水佳山长似旧：美丽的水和山，一直如旧。
健如黄犊走：形容身体健康得像小黄牛一样快跑。
菊蕊峥峥如豆：菊花的花蕊饱满挺拔，像豆子一样。
风雨轻寒初透：初秋时，风雨和寒意开始透露出来。
檐外鹊声谁送酒：在屋檐外听到鹊鸟的叫声，不知是谁送来酒。
莫闲金碗手：不要空闲地拿着金碗。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。