原文： 春正美。满眼万红千紫。收拾群香归瓮蚁。长年花信里。
深院帘栊如水。双燕呢喃芳垒。唾碧轻衫人送喜。梅梢新结子。

译文及注释：
春天真美丽。眼前满是各种红色和紫色的花朵。收拾着花香，归入瓮中的蚂蚁。整年都有花的消息。

深深的院子里，帘栊像水一样。双燕低语在芳草堆中。唾液染成碧绿的轻衫，人们送来喜悦。梅树梢上新结了果实。
注释：
1. 春正美：指春天正美丽。
2. 满眼万红千紫：形容春天花开得非常繁盛，到处都是各种各样的鲜花。
3. 收拾群香归瓮蚁：比喻蜜蜂忙碌地采集花蜜，将花香带回蜂巢。
4. 长年花信里：指花香一直弥漫在空气中，年年都有花开的信号。
5. 深院帘栊如水：形容深院中的帘栊像水一样清澈透明。
6. 双燕呢喃芳垒：形容两只燕子在花丛中低声交流，营造出花香四溢的景象。
7. 唾碧轻衫人送喜：形容梅花新结子，像是人们送来的喜事，非常令人高兴。
8. 梅梢新结子：指梅花的枝头上结出了新的果实。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。