原文： 脸长红，眉半白，老鹤饱风露。岁换星移，禄运又交午。须知命带将来，福推不去，稳做个、荣华彭祖。
记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语。春满湖山，历历旧游处。管教柳外行厨，花边步＿，长占断、好晴奇雨。

译文及注释：
脸庞红润，眉毛已有些白，像老鹤一样经历了风露的滋润。岁月更迭，星辰移动，禄运又交到了午时。要知道命运带着未来，福气推不开，要稳定地过上荣华富贵的生活。

记得初次相识。感谢那紫燕和黄鹂，争先送来美好的语言。春天充满了湖山，历历在目的旧游之地。管教柳树外面行走的厨师，花边上步行的人，长久占据了美好的晴天和奇特的雨水。
注释：
脸长红：面色红润，健康状况良好。
眉半白：眉毛有些发白，表示年纪已经大了。
老鹤饱风露：比喻长寿的人，像老鹤一样经历了风雨的洗礼。
岁换星移：岁月更迭，时间流转。
禄运又交午：禄位运势再次达到巅峰。
须知命带将来：要知道命运是随着未来而变化的。
福推不去：福气无法摆脱。
稳做个、荣华彭祖：稳定地享受富贵荣华，成为彭祖一样的人物。

记初度：记录初次见面的经历。
谢他紫燕黄鹂：感谢紫燕和黄鹂，它们争先恐后地送来美好的语言。
争先送好语：竞相送来美好的话语。
春满湖山：春天充满了湖山的美景。
历历旧游处：历历在目的旧时游玩的地方。
管教柳外行厨：指挥柳树外的厨房。
花边步＿：缺失文字，无法确定具体含义。
长占断、好晴奇雨：长时间占据着断续的晴天和奇特的雨天。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。