原文： 风雨过芳晨。多少愁红恨紫尘。两点眉尖凝远碧，纷纷。又被杨花误一春。
金凤压娇云。睡起纱窗背欠伸。心事欲言言不尽，沈沈。乳燕雏莺触拨人。

译文及注释：
风雨过去了，美丽的早晨来临。有多少愁苦，红颜的恨意，紫色的尘埃。两点眉尖凝视远方的碧色，纷纷飘落。又被杨花误了一个春天。

金凤压在娇美的云上。醒来时，纱窗背后伸懒腰。心中的事情欲言又言不尽，沉沉地压在心底。乳燕和雏莺轻轻触动人的心弦。
注释：
风雨过芳晨：指风雨过后的美丽早晨。
多少愁红恨紫尘：形容多少人因为爱情而忧愁、痛苦。
两点眉尖凝远碧：形容眉毛尖尖的两点，凝视着远方的碧色。
纷纷：形容纷纷扬扬的样子。
又被杨花误一春：指又被杨花的飘落所耽误了一个春天。
金凤压娇云：比喻美女的容貌娇美如云，如金凤般压倒一切。
睡起纱窗背欠伸：形容美女刚睡醒时，懒洋洋地背着窗户欠伸。
心事欲言言不尽：形容内心有很多事情想要说，但又说不尽。
沈沈：形容心情沉重、郁闷。
乳燕雏莺触拨人：形容乳燕和雏莺的叫声触动人的心弦。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。