原文： 小雨轻霜作嫩寒。蜡梅开尽菊花干。清香收拾贮诗肝。
文武两魁前样在，功名四谏后来看。麻姑进酒斗阑干。

译文及注释：
小雨轻霜作嫩寒。
细雨轻柔，霜降微寒。
蜡梅开尽菊花干。
蜡梅已开，菊花已谢。
清香收拾贮诗肝。
清香收拾，贮于心间。

文武两魁前样在，
文武双雄，前事犹在，
功名四谏后来看。
功名四谏，后人可见。
麻姑进酒斗阑干。
麻姑进酒，斗阑干杯。
注释：
小雨轻霜作嫩寒：小雨和轻霜使得寒意更加温和。
蜡梅开尽菊花干：蜡梅已经开完了，只剩下菊花。
清香收拾贮诗肝：清香被收拾起来，保存在诗人的内心深处。

文武两魁前样在：文学和武功都是杰出的，前辈们的样子仍然存在。
功名四谏后来看：成就和名誉是通过四次进谏而获得的，后来才能看到。
麻姑进酒斗阑干：麻姑进来和大家一起喝酒，斗酒的场面热闹非凡。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。