原文： 云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。堂深戏彩，任父老、儿童争劝。耆艾相将潞国，精明恰如清献。
春风飘香合殿。仗云齐、漏迟宫箭。正好簪荷入侍，帕柑传宴。日月华虫茜绚。便与试、胸中五纹线。寿域长开，洪钧长转。

译文及注释：
Yúnmǔ píng kāi bóshān lú yùn rénjiān nánjíxīng xiàn. Sū zhuàn qiānqiū dēng tú bǎi zǐ jiǔ làng huā guāng zhào miàn. Táng shēn xì cǎi rèn fùlǎo értóng zhēng quàn. Qí ài xiāng jiāng Lù guó jīngmíng qià rú qīng xiàn.

Chūnfēng piāo xiāng hé diàn. Zhàng yún qí lòu chí gōng jiàn. Zhèng hǎo zān hé rù shì pà gān chuán yàn. Rì yuè huá chóng qiàn xuàn. Biàn yǔ shì xiōng zhōng wǔ wén xiàn. Shòu yù cháng kāi hóngjūn cháng zhuǎn.
注释：
云母屏开：指屏风上的云母装饰被打开，展示出美丽的图案。
博山炉熨：指炉子上的熨斗，用来熨烫衣物。
人间南极星现：比喻某人才华出众，犹如南极星一样璀璨耀眼。
酥篆千秋：指用酥油制作的篆刻，具有千秋的价值。
灯图百子：指灯上的图案，有许多小孩子的形象。
酒浪花光照面：形容酒水波光粼粼，照亮了人的脸庞。
堂深戏彩：指宴会厅堂内的装饰华丽多彩。
任父老、儿童争劝：指宴会上年长者和孩子们都在劝酒。
耆艾相将潞国：指年长者和年轻人一起担任国家的重要职务。
精明恰如清献：形容他们聪明机智，像清献一样。
春风飘香合殿：形容春天的风吹拂着花香，弥漫在整个殿堂。
仗云齐、漏迟宫箭：指宫廷中的钟鼓声和箭矢声。
正好簪荷入侍：形容某人恰好佩戴着荷花，进入侍奉的场合。
帕柑传宴：指用柑橘果实来传递宴席。
日月华虫茜绚：形容太阳和月亮的光辉，像华丽的虫纹一样绚烂多彩。
便与试、胸中五纹线：指与他人一起比试，展示自己胸中的五彩纹样。
寿域长开：指人的寿命延长。
洪钧长转：指天地的运转不停息。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。