原文： 送雨迎晴，花事过、一庭芳草。帘影动、归来双燕，似悲还笑。笑我不知人意变，悲人空为韶华老。满天涯、都是别离愁，无人扫。
海棠晚，荼＿早。飞絮急，青梅小。把风流＿藉，向谁倾倒。秋水盈盈魂梦远，春云漠漠音期悄。最关情、鹎＿一声催，窗纱晓。

译文及注释：
送雨迎晴，花事过、一庭芳草。帘影动、归来双燕，似悲还笑。笑我不知人意变，悲人空为韶华老。满天涯、都是别离愁，无人扫。
海棠晚，荼殇早。飞絮急，青梅小。把风流倾藉，向谁倾倒。秋水盈盈魂梦远，春云漠漠音期悄。最关情、鹎鸟一声催，窗纱晓。
注释：
送雨迎晴：送走了雨水，迎接晴天。
花事过：花事已经结束。
一庭芳草：整个庭院都是芳草。
帘影动：帘子的影子晃动。
归来双燕：归来的双燕。
似悲还笑：看起来像是悲伤却又在笑。
笑我不知人意变：笑我不知道人的心意已经改变。
悲人空为韶华老：为悲伤而感到空虚，时光已经老去。
满天涯：遍布天涯。
都是别离愁：都是因为离别而感到忧愁。
无人扫：没有人来清扫。

海棠晚：海棠花晚上。
荼＿早：荼花早晨。
飞絮急：飞舞的絮花匆忙。
青梅小：青梅还很小。
把风流＿藉：将风流借给谁。
向谁倾倒：向谁倾诉。
秋水盈盈魂梦远：秋水深深，魂梦遥远。
春云漠漠音期悄：春天的云朵模糊，音乐渐渐安静。
最关情、鹎＿一声催：最关心的情感，鹎鸟一声催促。
窗纱晓：窗帘的纱朦胧。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。