原文： 放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱落。试粉盈盈微见面，一点芳心先著。正日暮、烟轻云薄。欲搅清香和月咽，倩冯夷、为洗黄金杓。花向我，劝多酌。
单于吹彻今成昨。未甘渠、琢玉为堂，把春留却。倚遍黄昏栏十二，知被儿曹先觉。更笑杀、卢仝赤脚。但得东风先手在，管绿阴、好践青青约。方寸事，两眉角。

译文及注释：
放了孤山鹤。
向西湖，问讯水边，嫩寒篱落。
试粉盈盈微见面，一点芳心先著。
正日暮，烟轻云薄。
欲搅清香和月咽，倩冯夷，为洗黄金杓。
花向我，劝多酌。
单于吹彻今成昨。
未甘渠，琢玉为堂，把春留却。
倚遍黄昏栏十二，知被儿曹先觉。
更笑杀，卢仝赤脚。
但得东风先手在，管绿阴，好践青青约。
方寸事，两眉角。
注释：
放了孤山鹤：释放了孤独的山中的鹤。

向西湖、问讯水边：朝着西湖，询问湖边的水情。

嫩寒篱落：春天的寒气笼罩着篱笆和庭院。

试粉盈盈微见面：试着用粉末轻轻地装饰自己的面容。

一点芳心先著：一点儿芳心先落在了心上。

正日暮、烟轻云薄：正是太阳快要落山的时候，烟雾轻薄。

欲搅清香和月咽：想要搅动清香，使月亮黯淡。

倩冯夷、为洗黄金杓：请冯夷来洗黄金杓。

花向我，劝多酌：花儿向我劝酒多喝。

单于吹彻今成昨：吹奏的声音传遍了今天，变成了昨天。

未甘渠、琢玉为堂：不满足于他的琢玉之才，用来做堂屋。

把春留却：将春天留下。

倚遍黄昏栏十二：倚在黄昏的栏杆上十二次。

知被儿曹先觉：知道被儿曹先觉察到。

更笑杀、卢仝赤脚：更加笑杀了卢仝赤脚。

但得东风先手在：只要有东风在前面。

管绿阴、好践青青约：掌管着绿色的阴凉，喜欢踏青。

方寸事，两眉角：心中的事情，两边眉毛的角落。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。