原文： 饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。从今去，愿君王万岁，元帅千秋。

译文及注释：
饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。
饮马于咸池，驾驭着马匹穿越昆仑山，横跨九州大地。
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
庆祝国家兴盛的机会，天生的英雄，从事非凡的事业，被天命赐予留侯之位。
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
左手搏击龙蛇，右手驯服猛虎，千里之内收服中原，轻松自如。
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
功名早已得到，如同貂蝉般美丽动人，飞跃出困境。
新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。
新的百姓无限欢呼歌唱。卖掉剑和刀，换来牛羊回家。
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
正当麦子摇曳风吹，黄色的烟雾弥漫在田间，秧苗含着朝露，绿色遍布平原。
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
眼前是太平盛世，不再追求再见面，罗拜焚香在青海之头。
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。
从此离去，愿君王万岁，元帅长久。
注释：
饮马咸池：在咸池饮马，咸池是指古代传说中的神话之地，象征着仙境或者理想之地。
总辔昆仑：昆仑山是中国神话中的神山，总辔指驾驭马匹的缰绳，表示作者掌控一切。
横骛九州：横骛指横行驰骋，九州指古代中国的九个行政区域，表示作者在全国范围内自由行动。
庆中兴机会：庆祝国家兴盛的机会。
天生山甫：天生的贤才，山甫是指古代官员的职位。
非常事业：非同寻常的事业，指作者的事业非常成功。
天授留侯：天赋的留侯，留侯是古代官职，表示作者得到天赋的官职。
左搏龙蛇，右驯虎兕：左手搏斗龙蛇，右手驯服虎兕，形容作者在战场上左右开弓，无所不能。
万里中原谈笑收：在中原地区（中国的中心地带）行走万里，轻松自如地收服一切。
功名早：早早地获得功名。
便貂蝉猎猎，飞出兜牟：像貂蝉一样娇美动人，飞出平凡的生活。
新氓无限欢讴：新的平民阶层无限欢呼。
尽卖剑卖刀归买牛：卖掉剑和刀，买牛回家，表示战乱结束，人们过上了安定的生活。
正麦摇熏吹：正当麦子摇曳风吹之时，形容丰收的景象。
黄迷断垄：黄色的烟雾迷漫着田地，断垄指收割麦子。
秧涵朝雨，绿遍平畴：稻苗含着朝露，绿色遍布平原。
眼底太平：眼前一片平静，没有战乱。
不图再见，罗拜焚香青海头：不再追求再见面的机会，罗拜指跪拜，焚香表示祭拜，青海头是指远方的地方。
从今去：从现在开始离去。
愿君王万岁，元帅千秋：祝愿君王万岁，元帅长寿。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。