原文： 寒来暑往何时了。世故催人老。一人口插几张匙。何用波波劫劫、没休时。
饥来吃饭困来睡。莫把身为累。谁能较短与量长。落叶西风一梦、熟黄粱。

译文及注释：
寒来暑往何时了。
寒冷的季节来了又过去，何时才能结束。
世故催人老。
世事的繁杂使人变老。
一人口插几张匙。
一个人只有几口饭吃。
何用波波劫劫、没休时。
何必忙忙碌碌，没有休息的时候。
饥来吃饭困来睡。
饥饿时吃饭，困倦时睡觉。
莫把身为累。
不要让自己过于劳累。
谁能较短与量长。
谁能比较短的时间与长的时间。
落叶西风一梦、熟黄粱。
像落叶随西风飘散一样，一切都是一场梦，如同熟黄粱一样。
注释：
寒来暑往何时了：寒冷的冬天过去了，炎热的夏天又要来临。

世故催人老：世事的繁忙使人变老。

一人口插几张匙：一个人嘴里插着几根筷子，表示他忙碌地吃饭。

何用波波劫劫、没休时：为什么要忙忙碌碌，没有休息的时候。

饥来吃饭困来睡：饿了就吃饭，困了就睡觉。

莫把身为累：不要让自己过于劳累。

谁能较短与量长：谁能比较短的时间做更多的事情。

落叶西风一梦、熟黄粱：像落叶随着西风飘落一样，人生如同一场熟黄粱之梦，转瞬即逝。


译文及注释详情»

刘学箕简介：