原文: 暮涛掀浪溪流急。单衣未试春寒力。是处绿阴浓。春深杨柳风。
人依溪岸住。酒美忘归去。巢燕堕芹泥。幽禽花外啼。
译文及注释:
暮时海浪翻涌,溪水奔流急湍。我身穿单薄衣裳,未经春寒的考验。此地绿荫浓郁,春天深处杨柳摇曳风姿。
人们依偎在溪岸居住,美酒使人忘却归途。巢燕从芹泥中坠落,幽禽在花丛外悲啼。
注释:
暮涛掀浪溪流急:暮时海浪翻腾,溪水流动迅猛。形容水势汹涌澎湃。
单衣未试春寒力:还未穿上厚衣服来抵御春寒的寒冷。
是处绿阴浓:这个地方绿草葱茏,阴影浓密。
春深杨柳风:春天已经深了,杨柳随风摇曳。
人依溪岸住:人们依靠溪岸居住。
酒美忘归去:美酒令人陶醉,忘记了回家的路。
巢燕堕芹泥:鸟巢上的燕子掉落了芹菜泥。
幽禽花外啼:幽静的鸟儿在花丛外面啼鸣。
译文及注释详情»
刘学箕简介: