原文： 浮利虚名，算来何用，蜗角蝇头。笑劳生一梦，两轮催逼，脆如朝露，轻若春沤。有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休。堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求。
百年光景云浮。把意马心猿须早收。有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋。闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛。还知道，上蓬莱稳路，八表神游。

译文及注释：
浮利虚名，算来何用，蜗角蝇头。笑劳生一梦，两轮催逼，脆如朝露，轻若春沤。有限精神，无穷世路，劫劫忙忙谁肯休。堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求。

百年光景云浮。把意马心猿须早收。有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋。闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛。还知道，上蓬莱稳路，八表神游。

浮利虚名：追求浮华的利益和虚假的名声，算来又有何用，不过是微不足道的东西。
蜗角蝇头：微小而琐碎的事物。
笑劳生一梦：嘲笑人们辛勤劳作只是一场梦幻。
两轮催逼：时间的推移不断催促人们。
脆如朝露，轻若春沤：脆弱如朝露，轻浮如春天的泥沼。
有限精神，无穷世路：人的精神有限，而世界的道路却无穷无尽。
劫劫忙忙谁肯休：一劫又一劫，忙忙碌碌，谁愿意停下来休息。
堪惊叹，叹痴人未悟，终日营求：令人惊叹，叹痴迷的人们不明白，整日追求。
百年光景云浮：百年的光景如云烟般飘逝。
把意马心猿须早收：控制自己的意念和欲望，必须及早收敛。
有真仙秘诀，飧霞导引，丹砂铅汞，早与身谋：有真正的仙人秘诀，修炼炼丹术，早早与身体结合。
闲是闲非，他强我弱，一任从教风马牛：无论是闲事还是重要的事情，他们强大我弱，任由他们驱使。
还知道，上蓬莱稳路，八表神游：还要知道，上蓬莱仙岛是一条稳定的道路，可以在八方游历。
注释：
浮利虚名：指追求名利的虚浮之事。
算来何用：指追求名利的结果并不值得。
蜗角蝇头：形容微不足道的东西。
笑劳生一梦：指人生如梦一场，一切努力都是徒劳。
两轮催逼：指时间的推移不容忽视。
脆如朝露：形容生命的脆弱和短暂。
轻若春沤：形容生命的短暂和不重要。
有限精神，无穷世路：指人的精力有限，而世事繁杂无穷。
劫劫忙忙谁肯休：指人们在繁忙的生活中很少有时间休息。
堪惊叹：表示对这种现象感到惊叹。
叹痴人未悟：表示对愚昧的人们不懂得珍惜时间的行为感到叹息。
终日营求：指人们整天忙于追求名利。
百年光景云浮：指百年的光阴很快过去。
把意马心猿须早收：指要及早控制自己的欲望和心思。
有真仙秘诀：指有真正的修炼方法。
飧霞导引：指通过修炼来达到长生不老的目的。
丹砂铅汞：指炼丹的材料。
早与身谋：指早就开始修炼。
闲是闲非：指对于琐碎的事情要有分辨能力。
他强我弱：指在社会竞争中，有的人强势，有的人弱势。
一任从教风马牛：指随波逐流，任由命运摆布。
还知道：表示对某种情况有所了解。
上蓬莱稳路：指通过修炼可以达到仙境。
八表神游：指心灵可以自由地游离于各种境界之间。


译文及注释详情»

刘学箕简介：