原文: 千载风云,庆符良月先呈瑞。旧家阴郭帝恩浓,圭衮公侯地。不道蝉聊鼎贵。对秋灯、依然风味。紫囊归去,绿野间来,青毡都未。
琴鹤相随,小山花竹便幽意。满襟和气是藏春,日觉诗名起。已动金瓯姓字。早梅□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□。
译文及注释:
千载风云,庆符良月先呈瑞。
千年的风云变幻,庆祝着吉祥的良辰美月。
旧家阴郭帝恩浓,圭衮公侯地。
旧宅的墙垣阴郁,帝王的恩宠浓厚,公侯的地位显赫。
不道蝉聊鼎贵。
蝉虽然只是一种普通的昆虫,却能成为鼎盛的贵族。
对秋灯、依然风味。
对于秋灯,依然保持着独特的风味。
紫囊归去,绿野间来,青毡都未。
紫色的囊袋已经回归,绿野之间来去自如,青色的毡席还未铺设。
琴鹤相随,小山花竹便幽意。
琴和鹤相互陪伴,小山上的花和竹带来幽雅的情趣。
满襟和气是藏春,日觉诗名起。
满怀和气就是蕴藏着春天,每一天都能感受到诗名的兴起。
已动金瓯姓字。
已经动了金瓯,姓字已经流传开来。
早梅□,□□□□。
早梅已经开放,□□□□。
□□□□,□□□□。
□□□□,□□□□。
□□□□。
注释:
千载风云:形容历经千年的风云变幻。
庆符良月:指喜庆的徽章和美好的月亮。
先呈瑞:首先展示吉祥的征兆。
旧家阴郭:指古老的家族。
帝恩浓:指皇帝的恩宠深厚。
圭衮公侯地:指高官显贵的地位。
不道蝉聊鼎贵:表示蝉虽然声名显赫,但只是暂时的荣耀。
对秋灯:指赏月。
依然风味:仍然保持原有的风格和特色。
紫囊归去:指将珍贵的物品带回家。
绿野间来:指从乡间来到城市。
青毡都未:指连座垫都没有。
琴鹤相随:指音乐和自然的和谐相伴。
小山花竹便幽意:小山、花、竹都能带来幽雅的情趣。
满襟和气是藏春:指心中充满和谐的气息,就是蕴藏着春天的美好。
日觉诗名起:指每天都能创作出有名的诗篇。
已动金瓯姓字:已经在金瓯上题写了自己的名字。
早梅□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
译文及注释详情»
卢祖皋简介: 卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,出生于永嘉(今属浙江)人。他在南宋庆元五年(1199年)中进士,开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家,但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷,收录在“彊村丛书”中,共计96首。此外,仅存近体诗8首,记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间,但因其生于1174年左右,可以推测他大约在1224年左右去世。总之,卢祖皋作为南宋时期的文学家,其词作和近体诗依然能为后人所重视。