《烛影摇红(十月十四日寿藏春孟侍郎)》拼音译文赏析

  • zhú
    yǐng
    yáo
    hóng
    shí
    yuè
    shí
    shòu
    寿
    zàng
    chūn
    mèng
    shì
    láng
  • [
    sòng
    ]
    gāo
  • qiān
    zài
    fēng
    yún
    qìng
    liáng
    yuè
    xiān
    chéng
    ruì
    jiù
    jiā
    yīn
    guō
    ēn
    nóng
    guī
    gǔn
    gōng
    hóu
    dào
    chán
    liáo
    dǐng
    guì
    duì
    qiū
    dēng
    rán
    fēng
    weì
    náng
    guī
    绿
    jiān
    lái
    qīng
    zhān
    weì
  • qín
    xiāng
    suí
    xiǎo
    shān
    huā
    zhú
    biàn
    便
    yōu
    mǎn
    jīn
    shì
    zàng
    chūn
    jiào
    shī
    míng
    dòng
    jīn
    ōu
    xìng
    zǎo
    meí

原文: 千载风云,庆符良月先呈瑞。旧家阴郭帝恩浓,圭衮公侯地。不道蝉聊鼎贵。对秋灯、依然风味。紫囊归去,绿野间来,青毡都未。
琴鹤相随,小山花竹便幽意。满襟和气是藏春,日觉诗名起。已动金瓯姓字。早梅□,□□□□。□□□□,□□□□。□□□□。



译文及注释
千载风云,庆符良月先呈瑞。
千年的风云变幻,庆祝着吉祥的良辰美月。
旧家阴郭帝恩浓,圭衮公侯地。
旧宅的墙垣阴郁,帝王的恩宠浓厚,公侯的地位显赫。
不道蝉聊鼎贵。
蝉虽然只是一种普通的昆虫,却能成为鼎盛的贵族。
对秋灯、依然风味。
对于秋灯,依然保持着独特的风味。
紫囊归去,绿野间来,青毡都未。
紫色的囊袋已经回归,绿野之间来去自如,青色的毡席还未铺设。

琴鹤相随,小山花竹便幽意。
琴和鹤相互陪伴,小山上的花和竹带来幽雅的情趣。
满襟和气是藏春,日觉诗名起。
满怀和气就是蕴藏着春天,每一天都能感受到诗名的兴起。
已动金瓯姓字。
已经动了金瓯,姓字已经流传开来。
早梅□,□□□□。
早梅已经开放,□□□□。
□□□□,□□□□。
□□□□,□□□□。
□□□□。
注释:
千载风云:形容历经千年的风云变幻。
庆符良月:指喜庆的徽章和美好的月亮。
先呈瑞:首先展示吉祥的征兆。
旧家阴郭:指古老的家族。
帝恩浓:指皇帝的恩宠深厚。
圭衮公侯地:指高官显贵的地位。
不道蝉聊鼎贵:表示蝉虽然声名显赫,但只是暂时的荣耀。
对秋灯:指赏月。
依然风味:仍然保持原有的风格和特色。
紫囊归去:指将珍贵的物品带回家。
绿野间来:指从乡间来到城市。
青毡都未:指连座垫都没有。
琴鹤相随:指音乐和自然的和谐相伴。
小山花竹便幽意:小山、花、竹都能带来幽雅的情趣。
满襟和气是藏春:指心中充满和谐的气息,就是蕴藏着春天的美好。
日觉诗名起:指每天都能创作出有名的诗篇。
已动金瓯姓字:已经在金瓯上题写了自己的名字。
早梅□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。
□□□□:缺失文字,无法注释。


译文及注释详情»


卢祖皋简介: 卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,出生于永嘉(今属浙江)人。他在南宋庆元五年(1199年)中进士,开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家,但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷,收录在“彊村丛书”中,共计96首。此外,仅存近体诗8首,记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间,但因其生于1174年左右,可以推测他大约在1224年左右去世。总之,卢祖皋作为南宋时期的文学家,其词作和近体诗依然能为后人所重视。