原文： 拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。还又向、月城迢递，岁寒为客。多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。心最懒，间偏适。更新来膝下，始看袍色。安石正多人望在，子公何用缄书力。但年年、把酒为梅花，寻消息。

译文及注释：
拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。
拟问扁舟：模拟问候乘坐扁舟的人，归来之时正好趁着蓬莱仙岛上的寿宴。
还又向、月城迢递，岁寒为客。
还又向：再次前往。月城：指月宫。迢递：远远地传达。岁寒为客：寒冷的岁月成为了客人。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。
多竹襟：多处有竹子的地方。期居已就：期待着居住在那里。一川图画□堪觅：一幅美丽的画卷还在哪里寻觅。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
想玉笙：想起了玉笙。霜鹤拥蹁跹：霜鹤翩翩起舞。真仙伯：真正的仙人。
身早退，头翻黑。心最懒，间偏适。
身早退：身体早已衰退。头翻黑：头发已经变黑。心最懒：心思最懒散。间偏适：时而适意。
更新来膝下，始看袍色。
更新来膝下：新的一年来到膝下。始看袍色：才开始注意衣着。
安石正多人望在，子公何用缄书力。
安石正多人望在：安石正受到许多人的期待。子公何用缄书力：子公为何要费尽心思写信。
但年年、把酒为梅花，寻消息。
但年年：只是每年。把酒为梅花：举杯庆祝梅花。寻消息：寻找消息。
注释：
拟问扁舟：模仿问候扁舟（指船只）。
归来趁：回来时趁机。
蓬莱寿席：指蓬莱仙境中的长寿宴席。
还又向、月城迢递：再次向月亮所在的城市远行。
岁寒为客：寒冷的岁月作为客人。
多竹襟期居已就：希望多竹编织的衣襟能够早日完成。
一川图画□堪觅：一幅河川的图画，空白处可供寻找填补。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹：想象着玉笙和霜鹤翩翩起舞。
真仙伯：真正的仙人。
身早退，头翻黑：身体早已衰退，头发也变黑。
心最懒，间偏适：心思最懒散，偶尔也适应一下。
更新来膝下：新的一年来到膝下（指年龄增长）。
始看袍色：才开始注意衣服的颜色。
安石正多人望在：安石（指北宋政治家欧阳修）正受到许多人的期待。
子公何用缄书力：子公（指欧阳修）为何要用封缄的力量。
但年年、把酒为梅花，寻消息：只是每年都举杯祝酒，以梅花为主题，寻找消息。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。