原文： 澄江晓碧，君山秋静，人与江山俱秀。最声吹下紫泥封，看宣献、风流依旧。
□袍对引，鱼轩徐驾，小队旌旗陪后。万家指点寿星明，更把菊、登高时候。

译文及注释：
澄江清澈如碧，君山秋天宁静，人与江山同样美丽。最美的声音吹拂下，紫泥封存，看宣献的风流依然存在。

华丽的袍子引领着，鱼轩缓缓驾驶，小队的旌旗陪伴在后。万家指点着寿星明亮，更将菊花，登高时刻一同带来。
注释：
澄江晓碧：澄江指江水清澈，晓碧指清晨的蓝天。

君山秋静：君山是湖南岳阳市的一座山，秋静指山上的景色宁静。

人与江山俱秀：指人与自然景色一样美丽出众。

最声吹下紫泥封：最声指最美妙的音乐声，紫泥指用紫色泥土制作的封泥。

看宣献、风流依旧：指观赏宣献和风流的景色依然美丽。

袍对引：袍对指穿着华丽的衣袍，引指引领。

鱼轩徐驾：鱼轩指船名，徐驾指缓慢驾驶。

小队旌旗陪后：小队指随行的人员，旌旗指旗帜。

万家指点寿星明：万家指众多人家，指点寿星明指人们指点着寿星明亮的地方。

更把菊、登高时候：更把指更加，菊指菊花，登高时候指登高的时候。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。