原文： 汀莲凋晚艳，又苹末、起秋风。漫搔首徐吟，微云河汉，疏雨梧桐。飘零倦寻酒笺，记那回、歌管小楼中。玉果蛛丝暗卜，钿钗蝉鬓轻笼。
吴云别后重重。凉宴几时同。纵人间信有，犀灵鹊喜，密意难通。双星分携最苦，念经年、犹有一相逢。寂寞桥边旧月，可堪频照西东。

译文及注释：
汀莲凋晚艳，又苹末、起秋风。
汀莲花凋谢，又是苹果成熟，秋风吹起。

漫搔首徐吟，微云河汉，疏雨梧桐。
悠然自得地抚琴吟唱，天空微云飘动，河汉星河闪烁，梧桐树下轻柔的雨丝飘洒。

飘零倦寻酒笺，记那回、歌管小楼中。
漂泊疲倦地寻找酒和纸笺，记得那次在歌管小楼中的欢聚。

玉果蛛丝暗卜，钿钗蝉鬓轻笼。
玉果上有蛛丝暗示着未来，钿钗佩戴在蝉鬓间轻轻地遮掩。

吴云别后重重。凉宴几时同。
离别后的思念重重，凉宴何时再相聚。

纵人间信有，犀灵鹊喜，密意难通。
即使在人间，信任也存在，犀灵鹊喜欢，但是心意难以传达。

双星分携最苦，念经年、犹有一相逢。
双星分离最为痛苦，思念已经经过多年，仍然有一次相逢的机会。

寂寞桥边旧月，可堪频照西东。
寂寞的桥边有着旧月的照耀，频繁地照亮东西方。
注释：
汀莲凋晚艳：汀莲指汀州的莲花，凋晚艳表示莲花在傍晚时凋谢，但仍然美丽。

又苹末、起秋风：苹末指苹果树的果实，起秋风表示秋天的风吹起了果实。

漫搔首徐吟：漫搔首指随意梳理头发，徐吟表示悠然吟唱。

微云河汉，疏雨梧桐：微云指天空中的云朵，河汉指银河，疏雨指雨点稀疏，梧桐指梧桐树。

飘零倦寻酒笺：飘零表示漂泊无定，倦寻表示厌倦寻找，酒笺指酒宴的请帖。

记那回、歌管小楼中：记那回指记得那次，歌管小楼指小楼中的歌声和管乐声。

玉果蛛丝暗卜：玉果指珍贵的果实，蛛丝暗卜表示蛛丝轻柔地飘动。

钿钗蝉鬓轻笼：钿钗指发饰，蝉鬓指夏天蝉鸣的时候，轻笼表示轻轻地覆盖。

吴云别后重重：吴云指吴地的云彩，别后重重表示离别后的思念之情。

凉宴几时同：凉宴指凉爽的宴会，几时同表示何时能再次相聚。

纵人间信有：纵表示即使，人间信有表示人世间的事情是真实存在的。

犀灵鹊喜，密意难通：犀灵指犀牛的角，鹊喜指喜鹊的叫声，密意难通表示心意难以传达。

双星分携最苦：双星指指天空中的两颗星星，分携表示分离，最苦表示最为痛苦。

念经年、犹有一相逢：念经年指思念多年，犹有一相逢表示还有一次相见的机会。

寂寞桥边旧月：寂寞指孤独，桥边旧月表示桥边的月亮已经过去。

可堪频照西东：可堪表示值得，频照西东表示频繁地照耀东西方。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。