原文: 为胜概。攻愧辞荣念归而未护也,赋此寿之
东楼佳丽,缥缈风烟表。幻得楼山更深窈。有苍崖乔木,石磴鸣泉,尘不到,掩映十洲三岛。
平生丘壑趣,圭衮何心,自是清时重元老。想月下云根,鹤唳猿吟,人犹道、作计归游太早。待他年功退学商颜,却旋种木奴,缓寻瑶草。
译文及注释:
为胜概。攻愧辞荣念归而未护也,赋此寿之
东楼佳丽,缥缈风烟表。幻得楼山更深窈。有苍崖乔木,石磴鸣泉,尘不到,掩映十洲三岛。
平生丘壑趣,圭衮何心,自是清时重元老。想月下云根,鹤唳猿吟,人犹道、作计归游太早。待他年功退学商颜,却旋种木奴,缓寻瑶草。
为胜概:为了胜利的决心。
攻愧辞荣:攻打而感到惭愧,辞别荣耀。
念归而未护也:思念归乡却未能保护家园。
赋此寿之:写下这首诗以表达对生命的赞美。
东楼佳丽:东边楼阁美丽的景色。
缥缈风烟表:飘渺的风和烟雾的景象。
幻得楼山更深窈:幻化成楼阁和山峰更加深邃。
有苍崖乔木:有青山和高大的树木。
石磴鸣泉:石阶上的泉水发出声响。
尘不到:尘土无法到达。
掩映十洲三岛:遮掩着十个洲岛。
平生丘壑趣:一生中的山水趣味。
圭衮何心:玉器和衣服有何心思。
自是清时重元老:自然是清朝时代重要的长者。
想月下云根:想象月亮下的云朵。
鹤唳猿吟:鹤鸣猿叫。
人犹道、作计归游太早:人们还在说,计划回乡游玩太早了。
待他年功退学商颜:等到功业退去,学习商颜的智慧。
却旋种木奴:却反而种植木奴草。
缓寻瑶草:慢慢寻找仙草。
注释:
为胜概:为了追求胜利的心态
攻愧辞荣:放弃追求荣誉和名利
念归而未护也:思念归乡却没有保护家园
赋此寿之:写下这首诗来表达对生命的赞美
东楼佳丽:东楼上美丽的景色
缥缈风烟表:朦胧的风景
幻得楼山更深窈:幻化出更加深邃的楼山景色
有苍崖乔木:有青山和高大的树木
石磴鸣泉:石阶上有流水声
尘不到:尘埃无法到达
掩映十洲三岛:遮掩着十个洲岛
平生丘壑趣:一生中的山水乐趣
圭衮何心:玉石和玉带有何心思
自是清时重元老:自然是清朝时代重视老年人
想月下云根:想象月亮下的云彩
鹤唳猿吟:鹤鸣猿啼的声音
人犹道、作计归游太早:人们还在说他计划早早回乡游玩
待他年功退学商颜:等到他功成名就后退隐,学习商颜的行为
却旋种木奴:却转而种植木奴草
缓寻瑶草:慢慢寻找仙草
译文及注释详情»
卢祖皋简介: 卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,出生于永嘉(今属浙江)人。他在南宋庆元五年(1199年)中进士,开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家,但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷,收录在“彊村丛书”中,共计96首。此外,仅存近体诗8首,记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间,但因其生于1174年左右,可以推测他大约在1224年左右去世。总之,卢祖皋作为南宋时期的文学家,其词作和近体诗依然能为后人所重视。