原文： 轻云终被断云留。不肯放春愁。翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。
今朝毕竟吟情澹，芳意未全酬。东风向晚，莺花有意，吹转船头。

译文及注释：
轻云终被断云留。
不肯放春愁。
翠楼旧倚，粉墙重见，歌酒风流。
今朝毕竟吟情澹，
芳意未全酬。
东风向晚，莺花有意，吹转船头。

轻云：轻盈的云彩
终：最终
被：被动助词
断：分离
留：停留
不肯：不愿意
放：散去
春愁：春天的忧愁
翠楼：绿色的楼阁
旧：古老的
倚：依靠
粉墙：粉色的墙壁
重见：再次出现
歌酒：歌唱和饮酒
风流：风雅的气质
今朝：今天
毕竟：终究
吟：吟诵
情澹：情感淡漠
芳意：美好的心情
未全酬：未完全满足
东风：东方的风
向晚：傍晚
莺花：莺鸟和花朵
有意：有意思
吹转：吹动转动
船头：船的前部
注释：
轻云：指轻盈的云彩，比喻美好的事物。
终被断云留：最终被破碎的云彩所留下。
不肯放春愁：不愿意放下内心的忧愁。
翠楼旧倚：指曾经依靠的翠绿楼阁。
粉墙重见：粉色的墙壁再次出现。
歌酒风流：指歌唱、饮酒和风流的生活方式。
今朝毕竟吟情澹：今天终究还是吟咏情感淡泊。
芳意未全酬：美好的意愿还没有完全实现。
东风向晚：东风吹向傍晚时分。
莺花有意：莺鸟和花朵有意味着。
吹转船头：吹动船头，指船行驶的方向改变。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。