原文： 浅晕修蛾，脆痕红粉，犹记窥户。香断帘空，尘生砌冷，谁唤青鸾舞。春风花信，秋宵月约，历历此心曾许。衔芳恨、千年怨结，玉骨未应成土。
木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树。事逐云沈，情随佩冷，短梦分今古。一杯遥夜，孤光难晓，多少碎人肠处。空凄黯、西风细雨，尽吹泪去。

译文及注释：
浅晕修蛾，脆痕红粉，犹记窥户。
浅浅的妆容，修长的眉毛，红粉的脸颊，还记得偷窥窗户的情景。

香断帘空，尘生砌冷，谁唤青鸾舞。
香气被帘子隔断，空气中弥漫着尘土的寒冷，谁能唤起青鸾的舞蹈。

春风花信，秋宵月约，历历此心曾许。
春风传递花的消息，秋夜约定月的相会，我曾经历历在目地许下诺言。

衔芳恨、千年怨结，玉骨未应成土。
怀着对花的恨意，千年的怨恨交织在一起，玉骨还未归于尘土。

木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树。
木兰的船只，莫愁在何处，只是系在寒江的烟树上。

事逐云沈，情随佩冷，短梦分今古。
事情随着云彩消散，情感随着佩剑的冷漠，短暂的梦境分隔了现在和古代。

一杯遥夜，孤光难晓，多少碎人肠处。
一杯酒，遥望夜空，孤独的光芒难以照亮，多少人的心在破碎的地方。

空凄黯、西风细雨，尽吹泪去。
空荡凄凉，西风细雨，吹散了所有的眼泪。
注释：
浅晕修蛾：蛾子轻轻地飞舞。
脆痕红粉：妆容娇嫩，红粉易脱落。
犹记窥户：仍然记得偷窥窗户的情景。
香断帘空：香气消散，帘子空空。
尘生砌冷：尘土弥漫，庭院冷清。
谁唤青鸾舞：谁能召唤青鸾（传说中的仙鸟）起舞。
春风花信：春风传递花的消息。
秋宵月约：秋夜月色约定。
历历此心曾许：清晰地记得曾经的承诺。
衔芳恨：怀着对花的怨恨。
千年怨结：千年的怨恨积累。
玉骨未应成土：美人的身体还没有归于尘土。
木兰艇子：木兰的船。
莫愁何在：不要担心在哪里。
谩系寒江烟树：无谓地系在寒江烟树上。
事逐云沈：事情随着云彩沉没。
情随佩冷：感情随着佩剑的冷漠。
短梦分今古：短暂的梦境分离了现在和古代。
一杯遥夜：一杯酒，遥望夜空。
孤光难晓：孤独的光芒难以被理解。
多少碎人肠处：多少伤心之处。
空凄黯：空荡荡的凄凉。
西风细雨：西风细雨。
尽吹泪去：吹散了眼泪。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。