原文： 彩笔新题字字香。雁来时候燕空梁。芙蓉无处着秋光。
人远山长言外意，曲传书恨醉时妆。倩谁闲寄水云乡。

译文及注释：
彩色的笔写下了新的题字，字里透着香气。雁儿飞来的时候，燕子已经离开了梁上。芙蓉花无处可落下秋光。

人们远离，山长在说着别有深意的话语，曲折地传递着书信中的恨意，仿佛醉时的妆容。不知道谁会闲暇地寄去水云乡。

（注：此句意境较为抽象，具体含义需要根据上下文来理解。）
注释：
彩笔：指用彩色的笔。
新题字：指新写的诗句。
字香：指字迹清新，有香气。
雁来时候燕空梁：指雁飞回时，燕子已经离开了梁上的巢穴。
芙蓉无处着秋光：芙蓉花没有地方可以展示秋天的光彩。
人远山长言外意：指人离远了，山长时间说话也无法传达出真正的意思。
曲传书恨醉时妆：指传递的书信中充满了醉时的悲伤和妆扮。
倩谁闲寄水云乡：希望有人能够代为寄送给水云乡的人。


译文及注释详情»

韩淲简介：