原文： 一抹青山拍岸溪。麦云将过笋初齐。不知何处水流西。
小阁路头吾欲醉，短蓬船尾客同携。酒边华发更题诗。

译文及注释：
一抹青山拍岸溪。
一片麦云将过笋初齐。
不知何处水流西。
小阁路头吾欲醉，
短蓬船尾客同携。
酒边华发更题诗。

汉字译文：
一抹青山拍打着岸边的溪水。
一片麦田上的云朵即将经过，竹笋初次齐刷刷地冒出。
不知道水从何处向西流去。
在小阁楼的路边，我想要醉倒，
短蓬船的尾部，与客人一同携带。
在酒旁，华发的我更加写下了诗篇。
注释：
一抹青山拍岸溪：一片青山倒映在岸边的溪水中。
麦云将过笋初齐：麦田上的云朵即将经过，竹笋刚刚长齐。
不知何处水流西：不知道这条水流向西流去的地方在哪里。

小阁路头吾欲醉：在小阁楼的路边，我想要喝醉。
短蓬船尾客同携：在短蓬船的尾部，与客人一同携手。
酒边华发更题诗：在酒旁，华发的人更加激发灵感写诗。


译文及注释详情»

韩淲简介：