原文： 荆楚谁言镜听词。烛花影动画檐低。烧灯天气醉为期。
雨湿杏腮疑淡淡，风迷柳眼半＿＿。小山西路板桥西。

译文及注释：
荆楚：指古代楚国的地方。
谁言：谁说。
镜：指古代的镜子。
听词：指听音乐。
烛花：烛光下的花。
影动：影子晃动。
画檐低：画檐下低垂。
烧灯：点燃灯火。
天气：天空。
醉为期：陶醉其中。
雨湿：雨水打湿。
杏腮：指脸颊。
疑淡淡：似乎有些淡淡的样子。
风迷：风吹乱。
柳眼：柳树的眼睛，指柳树的枝叶。
半＿＿：缺少具体内容。
小山：小山丘。
西路：西边的道路。
板桥：指用木板搭建的桥梁。
西：西边。
注释：
荆楚：指荆州和楚国，古代地名，代指江南地区。
谁言：谁说。
镜：指镜子，用来比喻心灵的反映。
听词：指听音乐。
烛花：烛光下的花朵。
影动：指烛光下的影子在动。
画檐低：画檐指画廊的檐口，低指低垂，形容画廊的檐口很低。
烧灯：点燃灯火。
天气醉为期：形容天气非常寒冷，使人感到醉意。
雨湿杏腮：雨水打湿了杏花的脸颊。
疑淡淡：形容杏花的颜色淡淡的，不明显。
风迷柳眼：风吹乱了柳树的眼睛，指柳树的枝叶被风吹得摇曳不定。
半＿＿：缺失的文字无法确定具体含义。
小山西路板桥西：小山西路是地名，板桥是桥名，指地点在小山西路板桥的西边。


译文及注释详情»

韩淲简介：