原文： 云到春飞若素期。柳条吹送落梅枝。冰壶表里谁能赋，玉鉴圆明且屈卮。
村舍北，郡楼西。治中风调只心知。不堪野老关门醉，想见山翁倒载时。

译文及注释：
云归来，春风如素细。柳条摇曳送落梅枝。冰壶内外谁能赋诗，玉鉴圆明且屈卮。

村舍在北，郡楼在西。治中风调只有心知。不堪野老关上门醉，想见山翁倒驾车时。
注释：
云到春飞若素期：云彩飘至春天，飞翔的样子像白色的丝绸。这里描绘了春天的景象。

柳条吹送落梅枝：柳树的枝条吹送着飘落的梅花。这里描绘了春天的景象。

冰壶表里谁能赋：冰壶指的是一种冰制的酒壶，表里指的是壶内外。这句话表达了谁能够写出冰壶内外的美景。

玉鉴圆明且屈卮：玉鉴指的是一种玉制的镜子，圆明指的是它的形状和光亮。屈卮指的是弯曲的酒杯。这句话表达了玉鉴的美丽和酒杯的曲线。

村舍北，郡楼西：村舍位于北方，郡楼位于西方。这里描绘了村舍和郡楼的位置。

治中风调只心知：治中指的是官府中的官员，风调指的是音乐的调子。这句话表达了只有内心明白音乐的官员才能理解音乐的美妙。

不堪野老关门醉：不堪指的是无法忍受，野老指的是乡村的老人，关门醉指的是闭门独饮。这句话表达了乡村老人无法忍受的寂寞和孤独。

想见山翁倒载时：想见指的是思念，山翁指的是山中的老人，倒载时指的是背着酒壶。这句话表达了对山中老人背着酒壶的思念。


译文及注释详情»

韩淲简介：