原文： 西溪回合小青苍。梅雨弄残阳。意行陇亩，景分庭院，乳燕春长。
酒深不用人歌啸，锄圃试商量。细晞菜甲，旋寻蔬笋，一梦黄粱。

译文及注释：
西溪回合小青苍。
西溪回环，小青苍翠。梅雨中弄残阳。意在行走田间，景色分布在庭院之间，乳燕春天长久。

酒深不需要人歌唱，锄地试着商量。细雨洒在菜田上，旋转寻找蔬菜和笋子，如同一场黄粱梦。
注释：
西溪：指杭州的一个地名，古代有一条溪流从西边流过。
回合：回旋，环绕。
小青苍：形容溪水清澈见底，颜色呈青绿色。
梅雨：指梅花开放的时候，也是雨水多的季节。
弄残阳：指雨后残留的阳光。
意行陇亩：指心意在田园之间徜徉。
景分庭院：景色分布在庭院之间。
乳燕春长：指燕子在春天孵化，繁衍生息。
酒深不用人歌啸：形容酒足够美好，不需要人唱歌或高声呼喊。
锄圃试商量：指在田园中劳作，试着商量着种植。
细晞菜甲：指阳光透过细小的云层照射在蔬菜上。
旋寻蔬笋：指转身寻找蔬菜和竹笋。
一梦黄粱：比喻美好的梦境，如同黄粱美梦一般。


译文及注释详情»

韩淲简介：