原文： 缥渺神仙云雾窗。说与苏州，未断人肠。带湖烟月堕苍茫。唤醒嫦娥，春笋纤长。
马上琵琶半额妆。拨尽相思，十二巫阳。疏□清梦入潇湘。佩玉鸣鸾，吹下天香。

译文及注释：
缥渺神仙云雾窗。
缥渺：模糊不清的样子；神仙：仙境；云雾：云气和雾气。
说与苏州，未断人肠。
说：传说；苏州：地名，指苏州城；未断：还未中断；人肠：人的心思。
带湖烟月堕苍茫。
带：带有；湖烟：湖水上升的雾气；月堕：月亮下降；苍茫：模糊不清的样子。
唤醒嫦娥，春笋纤长。
唤醒：召唤醒来；嫦娥：传说中的仙女；春笋：春天生长的竹笋；纤长：细长。
马上琵琶半额妆。
马上：马上的；琵琶：一种乐器；半额：额头的一半；妆：装饰。
拨尽相思，十二巫阳。
拨尽：消除尽；相思：思念；十二：指十二个月；巫阳：地名，指巫山。
疏□清梦入潇湘。
疏□：不清楚的字；清梦：清晰的梦境；入：进入；潇湘：地名，指洞庭湖。
佩玉鸣鸾，吹下天香。
佩玉：佩戴玉器；鸣鸾：鸾鸟鸣叫；吹下：吹送下来；天香：天上的香气。
注释：
缥渺神仙云雾窗：形容景色如仙境般朦胧不清的窗户。
苏州：指苏州城，古代著名的城市。
未断人肠：形容景色美丽动人，令人心弦不断。
带湖烟月堕苍茫：形容湖水上升的雾气和月光交织在一起，显得苍茫迷离。
唤醒嫦娥：比喻景色美丽动人，令人如梦初醒。
春笋纤长：比喻景色美丽如春天新长出的嫩笋一样纤细。
马上琵琶半额妆：形容女子在马上演奏琵琶时，额前的妆容只有一半。
拨尽相思，十二巫阳：形容弹奏琵琶时，将所有的相思之情都倾注其中，十二巫山的景色也被表达出来。
疏□清梦入潇湘：形容心情宁静，如梦如幻地进入潇湘的美景。
佩玉鸣鸾，吹下天香：形容演奏的琵琶声如玉佩上的鸾鸟鸣叫一样悦耳动听，仿佛吹下了天上的香气。


译文及注释详情»

韩淲简介：