《浣溪沙(生朝和昌甫韵)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    shēng
    cháo
    chāng
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    hán
  • lǎo
    jiào
    kōng
    shēng
    nián
    xián
    wèn
    jīng
    zhān
    qiū
    chūn
    jìng
    huí
    xuàn
  • wēng
    shàn
    rén
    zhī
    meǐ
    xíng
    shì
    zhuàn
    guaī
    rán
    qīng
    shòu
    寿
    yán
    zhuàn

原文: 老觉空生易得年。闲居那复问旌旃。一丘春静自回旋。
翁善于人知美矣,我行于世转乖然。清词俾寿喜言传。



译文及注释
老觉空生易得年。
老人觉得时间过得很快,年轻容易得到。

闲居那复问旌旃。
在闲居中,不再关心权势和荣耀。

一丘春静自回旋。
一片田地春天静悄悄地转动。

翁善于人知美矣,
老人懂得欣赏美好之处,

我行于世转乖然。
而我在世间行走,却变得违背常理。

清词俾寿喜言传。
清新的诗词能够延长寿命,传达喜悦之情。
注释:
老觉空生易得年:老年人常常感觉时间过得很快,年轻时的时光似乎很容易得到。
闲居那复问旌旃:在闲居中,不再关心功名利禄。
一丘春静自回旋:一片田园春天的景色静谧而自然地循环。

翁善于人知美矣:老人擅长欣赏美好之事,被人们所知晓。
我行于世转乖然:我在世间行走,却感到与世界格格不入。
清词俾寿喜言传:清雅的词句能够延长寿命,使人快乐,并且被传颂。


译文及注释详情»


韩淲简介