《谒金门（不怕醉）》拼音译文赏析
-
yè谒jīn金mén门（bù不pà怕zuì醉）
-
[sòng宋]hán韩淲
-
bù不pà怕zuì醉。jì记qǔ取yín吟biān边zī滋weì味。yōu幽cǎo草lǜ绿yīn阴huā花xù絮lǐ里。yīng莺tí啼shuāng双yàn燕qǐ起。
-
lǎo老qù去shì是hé何xiāng乡lǐ里。mò漠mò漠wú吴tóu头chǔ楚weǐ尾。yī一qǔ曲huāng荒shān山qīng清zhào照shuǐ水。＿qú渠beī杯jiǔ酒zhǐ旨。
原文： 不怕醉。记取吟边滋味。幽草绿阴花絮里。莺啼双燕起。
老去是何乡里。漠漠吴头楚尾。一曲荒山清照水。＿渠杯酒旨。
译文及注释：
不怕醉。记取吟边滋味。幽草绿阴花絮里。莺啼双燕起。
老去是何乡里。漠漠吴头楚尾。一曲荒山清照水。醉渠杯酒旨。
注释：
不怕醉：不害怕喝醉酒。
记取吟边滋味：记住吟唱边疆的滋味。
幽草绿阴花絮里：在幽静的草地绿荫和花瓣之间。
莺啼双燕起：黄莺鸟鸣双燕飞起。
老去是何乡里：变老后身在何处。
漠漠吴头楚尾：吴地的头部模糊，楚地的尾部模糊。
一曲荒山清照水：一曲歌唱着荒山的清澈水流。
＿渠杯酒旨：（缺失文字）渠（指他人）的酒的味道。
译文及注释详情»
韩淲简介：