原文： 的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。
簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。

译文及注释：
的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。
簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。

汉字译文：
白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。
簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。

白色的乐音从南边的枝条上飘荡到县城的宇宙。空山中没有这样的新花绽放。手中种了几多梅花。迎霜的时候已经开放。
用簪子遮挡屏风，隐约可见几分。我的诗与你应该喜欢。再告诉晏斋翁。我们一起寻找欢笑的共同点。
注释：
的白乐南枝横县宇：的白乐，指的是白色的乐府诗，南枝横县宇，表示梅花开放在南方的县城里。
空山无此新花吐：空山指的是没有人烟的山野，此处指没有其他花朵与梅花竞相开放。
手种几多梅：手种，指的是用手种植，几多，表示有多少。
迎霜今已开：迎霜，指的是梅花在霜降后开放，今已开，表示已经开放了。

簪屏聊隐几：簪屏，指的是用簪子固定的屏风，聊隐几，表示坐在屏风后面。
诗与君应喜：诗，指的是这首诗，君，指的是诗的读者，应喜，表示应该会喜欢。
更报晏斋翁：更报，表示再次向晏斋翁报告，晏斋翁，指的是诗的作者。
相将索笑同：相将，指的是一起来寻找，索笑同，表示一起寻找欢乐。


译文及注释详情»

韩淲简介：