原文： 银笔金花，断肠有句闲挥扫。又还落了。梅片阳春小。
古往今来，风味须才调。山林少。这些襟抱。输与江东老。

译文及注释：
银笔金花，断肠有句闲挥扫。
银色的笔，金色的花，心碎了，有句话随意挥扫。
又还落了。梅片阳春小。
又又落下来了。梅花片片，阳春时节小巧可爱。
古往今来，风味须才调。山林少。
古往今来，文人雅士必须有才情和修养。山林之间少有人能做到。
这些襟抱。输与江东老。
这些情怀和抱负，输给了江东老人。
注释：
银笔金花：指用银笔写成的金色花朵，形容诗句优美华丽。

断肠有句闲挥扫：指诗人心情悲伤，随意挥洒写下了伤感的诗句。

又还落了：指诗人的诗句又被抛弃了，没有被珍视。

梅片阳春小：指梅花的花瓣在阳春时节中显得很小，形容梅花的娇小。

古往今来，风味须才调：指古代以及现代的诗词作品都需要有才华和艺术修养。

山林少：指山林之间的才子文人很少。

这些襟抱：指这些情怀、志向。

输与江东老：指与江东地区的老年人相比，自己的才华和成就较为逊色。


译文及注释详情»

韩淲简介：