原文： 年年羞插花游。华发不禁秋。此日遨头寻胜，消除万斛清愁。
湿云凉雨南台上，歌动玉溪流。俯仰人间今古，多情破帽飕飕。

译文及注释：
年年羞插花游。
每年都羞于插花游玩。
华发不禁秋。
华发指的是花朵，无法阻挡秋天的到来。
此日遨头寻胜，
这一天自由自在地寻找胜景，
消除万斛清愁。
消除千斤重的忧愁。

湿云凉雨南台上，
湿漉漉的云和凉爽的雨在南台上。
歌动玉溪流。
歌声在玉溪流动。
俯仰人间今古，
低头仰望人间的今古时光，
多情破帽飕飕。
多情的人破帽子飘飘。
注释：
年年羞插花游：每年都羞于插花游玩。插花游是指赏花游玩的活动。
华发不禁秋：华发指白发，不禁秋指已经到了秋天。表示年纪已经老去。
此日遨头寻胜：在这一天自由自在地寻找胜地。
消除万斛清愁：消除重重的忧愁。
湿云凉雨南台上：湿云指浓密的云雾，凉雨指凉爽的雨水。南台上指在南方的高台上。
歌动玉溪流：歌声动听，像是玉溪流水一样。
俯仰人间今古：仰望着人间的今古。
多情破帽飕飕：多情指感情丰富，破帽飕飕形容风吹动帽子的样子。表示情感激动。


译文及注释详情»

韩淲简介：