《菩萨蛮(十五夜,昌甫约赋,寄刘簿)》拼音译文赏析

  • mán
    shí
    chāng
    yuē
    liú
    簿
  • [
    sòng
    ]
    hán
  • xīng
    tíng
    xià
    shū
    táng
    shuǐ
    dōng
    lái
    wèn
    meí
    huā
    shǐ
    使
    guī
    zuǒ
    shì
    guān
    rén
    jiān
    yǒu
    nán
  • zhāng
    quán
    jiāo
    dào
    yuán
    zhuàn
    yǎn
    suì
    jiāng
    qióng
    tóu
    wēng

原文: 聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。
章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。



译文及注释
聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。
聚星亭下的书堂水。冬天来了想问梅花的使者。圭撮是什么官职。人间有底难。
章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。
章泉词已经离去。交道元如故。转眼间岁将要结束。溪头的老人头发如鹤羽。
注释:
聚星亭下书堂水:指在聚星亭下的书堂旁边的水。这里可能是诗人所处的地方的景点。

冬来欲问梅花使:诗人在冬天来到这里,想要询问梅花的使者。这里可能是指诗人想要了解梅花的特点和意义。

圭撮是何官:圭撮是指一种古代官员的头饰,这里可能是在问这个官员的身份和职位。

人间有底难:指人世间的事情很难有个底细,很难有明确的答案。

章泉词和去:章泉指的是一个地名,这里可能是指离开章泉地区。

交道元如故:交道指的是交通要道,这里表示交通依然畅通无阻。

转眼岁将穷:转眼间一年又将过去。

溪头鹤发翁:指溪头上的一位头发已经白了的老人,可能是诗人所见到的景象。


译文及注释详情»


韩淲简介