原文： 霓裳霞佩淡丰容。云冷露华浓。唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。
人间秋老花饶笑，清映小帘栊。记取五城深处，凤箫吹下天风。

译文及注释：
霓裳霞佩淡丰容。
霓裳：彩云裳，霞佩：霞光佩饰，淡丰容：淡雅的容颜。
彩云裳、霞光佩饰，她的容颜淡雅。

云冷露华浓。
云冷：云寒冷，露华：露水，浓：浓郁。
云寒冷，露水浓郁。

唤起石丁归去，冥冥仙仗崆峒。
唤起：召唤，石丁：仆人名，归去：回到。
召唤石丁回来，冥冥中仙仗在崆峒山。

人间秋老花饶笑，清映小帘栊。
人间秋老：人间秋天老去，花饶笑：花朵盛开笑。
人间秋天老去，花朵盛开笑。

记取五城深处，凤箫吹下天风。
记取：牢记，五城：古代城市名，深处：深远的地方，凤箫：凤凰的箫。
牢记五城深处，凤凰的箫吹下天风。
注释：
霓裳：指一种彩色的衣裳，象征美丽。
霞佩：指佩戴在衣服上的霞带，也是美丽的象征。
淡丰容：形容容貌清秀而丰盈。
云冷：指云彩寒冷。
露华浓：指露水的光华浓厚。
唤起：召唤，引起。
石丁：传说中的仙人，代表神秘和超凡。
归去：返回，回归。
冥冥：形容神秘而不可知。
仙仗：仙人的随从。
崆峒：传说中的仙山，代表高远和神秘。
人间秋老花饶笑：指人间的秋天，花朵依然盛开，笑意盈满。
清映：清晰地映照。
小帘栊：指小窗户。
记取：牢记，铭记。
五城：指古代传说中的五座城池，代表神秘和壮丽。
凤箫：传说中凤凰所吹奏的箫，代表神秘和美好。
吹下天风：指凤箫吹奏的音乐飘荡在天空中。


译文及注释详情»

韩淲简介：