原文： 人已醉。溪北溪南春意。击鼓吹箫花落未。杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。推枕月明千里。伊吕衰翁徒尔耳。我怀犹未是。

译文及注释：
人已醉。溪北溪南春意。击鼓吹箫花落未。杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。推枕月明千里。伊吕衰翁徒尔耳。我怀犹未是。

汉字译文：
人已醉。溪北溪南春意。击鼓吹箫花落未。杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。推枕月明千里。伊吕衰翁徒尔耳。我怀犹未是。

人已醉。醉了。溪水的北边和南边都充满了春意。敲击鼓声和吹奏箫声，花儿还没有落下。杏花、梅花、桃花和李花一起开放。
水底下的鱼和龙被惊动起来。靠在枕头上，月亮明亮地照耀着千里之外。伊尹和吕洞宾这两位衰老的仙人，只是听着你的耳朵。我心中的思念还没有实现。
注释：
人已醉：指诗人已经喝醉了。

溪北溪南春意：溪水的北边和南边都充满了春天的气息，表示春天已经来临。

击鼓吹箫花落未：击鼓吹箫的音乐声中，花儿还没有全部落下，形容春天的景象。

杏梅桃共李：杏花、梅花、桃花和李花一起开放，表示各种花朵齐放。

水底鱼龙惊起：水底的鱼和龙被惊动而跃出水面，形容春天的生机勃勃。

推枕月明千里：靠在枕头上，看着明亮的月亮，感受千里之外的美景。

伊吕衰翁徒尔耳：伊尹和吕尚都是衰老的人，他们的耳朵已经不再灵敏，表示诗人自己的心情也不好。

我怀犹未是：我心中的思念还没有得到满足。


译文及注释详情»

韩淲简介：