原文： 海棠开，春已半，桃李又如许。一朵梨花，院落阑干雨。不禁中酒情怀，爱间懊恼，都忘却、旧题诗处。
燕莺语。溪岸点点飞绵，杨柳无重数。带得愁来，莫恁空休去。断肠芳草天涯，行云荏苒，和好梦、有谁分付。

译文及注释：
海棠花开放，春天已经过了一半，桃李花又如此盛开。一朵梨花，院子里的门槛上有雨水。不禁让人陷入酒的情怀，爱情之间的烦恼，都忘记了、淡忘在过去写诗的地方。

燕子和黄鹂在枝头互相交谈。溪岸上点点飞舞的绵羊，杨柳树无数。带来了忧愁，不要这样空着去。令人心碎的芳草遍布天涯，行云流水，美好的梦境，有谁来分担。
注释：
海棠开：指海棠花盛开的景象，象征春天的到来。
春已半：指春季已经过了一半。
桃李又如许：指桃花和李花也如此美丽。
一朵梨花：指一朵梨花盛开。
院落阑干雨：指院子的门槛下雨了。
不禁中酒情怀：指情不自禁地想喝酒。
爱间懊恼：指因为爱情而感到烦恼。
都忘却、旧题诗处：指把所有的烦恼都忘记，回到写诗的地方。

燕莺语：指燕子和黄鹂的鸣叫声。
溪岸点点飞绵：指溪水边点点飞舞的细雨。
杨柳无重数：指杨柳树上的垂柳无数。
带得愁来：指这些景象带来了忧愁。
莫恁空休去：指不要轻易离开。
断肠芳草天涯：指令人心碎的芳草遍布天涯。
行云荏苒：指云彩飘忽不定。
和好梦、有谁分付：指美好的梦境，谁能控制。


译文及注释详情»

韩淲简介：