原文： 醉倒城中不过溪。溪外无尘，惟掩柴扉。水浮桥漾翠烟霏。一片闲情，能几人知。
留饮君家絮帽＿。爆竹声中，万事如斯。梅催春动已熹微。尔既能来，我亦何疑。

译文及注释：
醉倒城中不过溪。
溪外无尘，惟掩柴扉。
水浮桥漾翠烟霏。
一片闲情，能几人知。

留饮君家絮帽。
爆竹声中，万事如斯。
梅催春动已熹微。
尔既能来，我亦何疑。

汉字译文：
醉倒在城中，只是在溪边。
溪水外无尘土，只有掩着柴门。
水面上漂浮着桥，波纹中飘荡着翠烟。
这片闲情，能有几人知晓。

留下来饮酒在你家，戴着絮帽。
在爆竹声中，万事都如此。
梅花催促着春天的到来，已经微微地显露。
既然你能来，我又何需疑虑。
注释：
醉倒城中不过溪：醉倒在城中并不过是在溪边。
溪外无尘，惟掩柴扉：溪水外面没有尘土，只有掩着柴门。
水浮桥漾翠烟霏：水面上浮动的桥梁泛起翠绿的烟雾。
一片闲情，能几人知：这种闲适的情调，能有几个人理解。

留饮君家絮帽：留下来与你共饮，君家的绒帽。
爆竹声中，万事如斯：在爆竹声中，万事都如此平淡无奇。
梅催春动已熹微：梅花催促着春天的到来，已经微微显露。
尔既能来，我亦何疑：既然你能来，我又有何疑虑。


译文及注释详情»

韩淲简介：