原文： 小楼秋霁碧阑干。中人初薄寒。霜风吹我到湖山。平林斜照残。
空阔里，有无间。牵萝翠袖闲。篮舆兴尽却愁还。断肠歌未阑。

译文及注释：
小楼秋天的晴朗天空，碧蓝的栏杆。中秋时节，人们初次感受到寒意。寒风吹着我来到湖山之间。平静的林间斜照着残余的阳光。

空旷的地方，有无尽的距离。牵着葡萄藤的翠绿袖子，悠闲地漫步。篮舆的兴致已经消失，只剩下忧愁。伤心的歌曲还未结束。
注释：
小楼秋霁碧阑干：小楼指的是一座小楼，秋天的天空清晰明亮，碧蓝的栏杆。

中人初薄寒：中人指的是楼中的人，初薄寒表示初秋的微寒。

霜风吹我到湖山：霜风吹动着我，带我来到湖山之间。

平林斜照残：平坦的林地斜照着残阳。

空阔里，有无间：空旷的地方，有无限的间隔。

牵萝翠袖闲：牵着葡萄藤，翠绿的袖子悠闲地摆动。

篮舆兴尽却愁还：篮舆的兴致已经消失，但忧愁却依然存在。

断肠歌未阑：伤感的歌声还没有停止。


译文及注释详情»

韩淲简介：