原文： 荷花好处，是红酣落照，翠蔼余凉。绕郭从前无此乐，空浮动、山影林篁。几度薰风晚，留望眼、立尽濠梁。谁知好事，初移画舫，特地相将。
惊起双飞属玉，萦小楫冲岸，犹带生香。莫问西湖西畔□，□九里、松下侯王。且举觞寄兴，看闲人、来伴吟章。寸折柏枝，蓬分莲实，徒系柔肠。

译文及注释：
荷花好处，是红酣落照，翠蔼余凉。
荷花的美好之处，在于它在红日西沉时依然鲜艳，绿叶上还余留清凉。

绕郭从前无此乐，空浮动、山影林篁。
绕城郭的水域以前没有这样的乐趣，只有空旷的水面上漂浮着山影和林篁。

几度薰风晚，留望眼、立尽濠梁。
几次薰风的晚上，眼睛凝望着，立刻充满了濠梁的景色。

谁知好事，初移画舫，特地相将。
谁知道这美好的事情，初次移动了画舫，特意相邀。

惊起双飞属玉，萦小楫冲岸，犹带生香。
惊起了一对飞鸟，它们属于玉石，绕着小船划过岸边，还带着生香。

莫问西湖西畔□，□九里、松下侯王。
不要问西湖西岸的名字，它是九里长的地方，在松树下有侯王。

且举觞寄兴，看闲人、来伴吟章。
且举起酒杯寄托兴致，看着闲人们来陪伴吟唱诗章。

寸折柏枝，蓬分莲实，徒系柔肠。
只是折下一寸柏枝，蓬散莲实，却只系住了柔软的心肠。
注释：
荷花好处：荷花在红日落照下显得红润饱满，翠绿的叶子给人带来凉爽。绕郭从前无此乐：指以前围绕城郭的地方没有这样的景色和乐趣。空浮动、山影林篁：指荷花在水面上漂浮，山影和林中的竹子也随风摇曳。几度薰风晚：多少次薰风的晚上，留望眼立尽濠梁：眼睛一直望着濠梁，不肯离去。谁知好事：谁知道这么美好的事情。初移画舫：初次移动画舫，特地相将：特意邀请对方一起来欣赏。

惊起双飞属玉：惊起了一对飞鸟，它们属于玉兰鸟。萦小楫冲岸：绕着小船划动，冲向岸边。犹带生香：还带着花香。莫问西湖西畔□：不要问西湖西岸的某个地方。□九里、松下侯王：某个地方距离九里，松树下有侯王。且举觞寄兴：先举起酒杯，表达自己的兴致。看闲人、来伴吟章：看着闲散的人们，一起吟诵诗章。寸折柏枝：寸许长的柏树枝，蓬分莲实：柔软的心情像莲花一样分散开来，徒系柔肠：只是系住了柔软的心肠。


译文及注释详情»

韩淲简介：