原文： 随风和雨带烟开。更清冷、照崔巍。片片亦佳哉。细看得、花如翦裁。
茅檐出没，水浮桥外，人自两峰来。吟到涧泉梅。问何似、山阴道回。昌甫有“春浦雪涧泉梅”之句。

译文及注释：
随风和雨带着烟雾开启。更加清冷，照亮崔巍的山峰。花瓣一个个也很美。仔细观看，花朵就像被剪裁出来的一样。

茅草的屋檐时隐时现，水面上漂浮的桥梁之外，人们从两座山峰间来到这里。吟唱到涧泉边的梅花。问起何处与山阴道回来的相似。昌甫有“春浦雪涧泉梅”这句诗。
注释：
随风和雨带烟开：随着风雨，烟雾被带动而散开。
更清冷、照崔巍：更加清冷，照亮了崔巍（山峰的名字）。
片片亦佳哉：花瓣一个个也很美好。
细看得、花如翦裁：仔细观察，花朵就像是剪裁出来的一样整齐。
茅檐出没：茅草的屋檐时隐时现。
水浮桥外：水面上漂浮着的桥梁。
人自两峰来：人们从两座山峰之间来。
吟到涧泉梅：吟咏到涧泉边的梅花。
问何似、山阴道回：问这与山阴道回有何相似之处。昌甫有“春浦雪涧泉梅”之句：昌甫是唐代诗人杜牧的字，他在一首诗中写到了“春浦雪涧泉梅”。


译文及注释详情»

韩淲简介：