原文： 腊雪映江梅，冰玉更分风月。衮衮紫枢家世，庆诞弥时节。
烘堂赢得戏莱衣，春酒宝杯凸。籍籍郑庄人物，要汉廷勋业。

译文及注释：
腊雪映江梅，冰玉更分风月。
腊月的雪映照着江边的梅花，冰玉更加分明地展现出风华月貌。
衮衮紫枢家世，庆诞弥时节。
家族世代显赫，庆祝诞辰更加喜庆。
烘堂赢得戏莱衣，春酒宝杯凸。
烘炉温暖了戏台上的演员，春酒的宝杯显得更加突出。
籍籍郑庄人物，要汉廷勋业。
郑庄的人们都是杰出的人物，他们要为汉廷的功业而努力。
注释：
腊雪映江梅：腊雪指十二月的雪，映江梅表示雪覆盖在江边的梅花上。这句表达了冬天的景色，雪与梅花相映成趣。

冰玉更分风月：冰玉指冰雪，分风月表示分别在不同的季节中欣赏美景。这句表达了冬天的美景与春天的美景各有千秋。

衮衮紫枢家世：衮衮表示光彩耀眼，紫枢指皇室的宝座。家世指家族的世代传承。这句表达了家族世代传承的光荣与庄严。

庆诞弥时节：庆诞指庆祝生日，弥时节表示整个时节。这句表达了庆祝生日的喜庆氛围贯穿整个时节。

烘堂赢得戏莱衣：烘堂指烤火取暖的房间，赢得表示获得，戏莱衣指戏曲演员的戏服。这句表达了在温暖的房间里获得戏曲演员的戏服，暗示作者享受着舒适的生活。

春酒宝杯凸：春酒指春天的美酒，宝杯指珍贵的酒杯，凸表示突出。这句表达了春天的美酒和珍贵的酒杯使人愉悦。

籍籍郑庄人物：籍籍表示丰富，郑庄指郑国和庄周，人物指人才。这句表达了郑国和庄周等人才丰富的情况。

要汉廷勋业：要汉指要求汉朝，廷指朝廷，勋业指功勋和事业。这句表达了对汉朝朝廷的要求，希望有所成就。


译文及注释详情»

韩淲简介：