原文： 菊花开了。待得梅梢来索笑。雪色江波。看尽千林未觉多。
一丘缓步。只恐朝来有新句。岁岁年年。白发催人到酒边。

译文及注释：
菊花开放了。等待梅花的枝梢来索取笑声。江水如雪一般洁白。看尽千林景色，仍觉得不够多。

我慢慢地走过一片小山坡。只担心明天早上会有新的诗句。岁岁年年，白发催人走向酒杯边。
注释：
菊花开了：指菊花已经开放，表示秋天已经到来。
待得梅梢来索笑：梅花的枝条还未开放，等待梅花开放后，菊花会笑傲群芳。
雪色江波：形容江水的颜色像雪一样洁白。
看尽千林未觉多：欣赏了成千上万的林木，仍然觉得不够。
一丘缓步：慢慢地走过一片小山丘。
只恐朝来有新句：担心明天会有更好的诗句出现。
岁岁年年：每年每岁。
白发催人到酒边：白发催人老去，促使人去喝酒消愁。


译文及注释详情»

韩淲简介：