原文： 溪山好处，赢得题新曲。待足人生甚时足。问临流情味，倚遍斜晖，应似画、小景生绡一幅。
渔舟声＿乃，岩上云飞，杳杳归鸦去鸿逐。任当年伊吕，谈笑兴王，争敌恁、闲眠野宿。待雪天、月夜我还来，醉潇洒清幽，那些儿屋。

译文及注释：
溪山好处，赢得题新曲。
待足人生甚时足。
问临流情味，倚遍斜晖，应似画、小景生绡一幅。
渔舟声乃，岩上云飞，杳杳归鸦去鸿逐。
任当年伊吕，谈笑兴王，争敌恁、闲眠野宿。
待雪天、月夜我还来，醉潇洒清幽，那些儿屋。

溪山的美景，激发了我创作新曲的灵感。
等到人生满足的时候。
询问流水的情味，倚着斜晖，仿佛是一幅画，小景如绡。
渔舟的声音，从岩石上飘荡，云彩飞舞，鸦鸟归去，鸿雁相追。
无论是当年的伊吕，还是谈笑兴王，都无法与我争敌，只能闲散地在野外宿营。
等到下雪的天气，月夜我还会来，陶醉在幽静的清幽之中，那些小屋。
注释：
溪山好处：指溪山的美好之处。
赢得题新曲：指受到溪山的启发而创作出新的音乐作品。
待足人生甚时足：指等待足够的人生时光。
问临流情味：询问对流水的情感体会。
倚遍斜晖：倚靠在斜阳下。
应似画、小景生绡一幅：应该像一幅画一样，将小景物生动地描绘出来。

渔舟声：指渔船的声音。
岩上云飞：指云彩在山岩上飘动。
杳杳归鸦去鸿逐：指远处的乌鸦飞回，大雁追逐。
任当年伊吕：随着时间的流逝，不再拘泥于过去的事物。
谈笑兴王：指以谈笑的方式兴盛王朝。
争敌恁、闲眠野宿：指争战与休息的生活。
待雪天、月夜我还来：等待雪天和月夜的到来。
醉潇洒清幽：陶醉于幽静的环境中。
那些儿屋：指那些房屋。


译文及注释详情»

韩淲简介：