原文： 馆娃宫，采香径，范蠡五湖侧。子夜吴歌，声缓不须拍。崇桃积李花闲，芳洲绿遍，更冉冉、柳丝无力。
试思忆。老去一片身心，孤负好春色。古往今来，时序恼行客。去年今日山中，如何知得。却又在、他乡寒食。

译文及注释：
馆娃宫，采香径，范蠡五湖侧。
子夜吴歌，声缓不须拍。
崇桃积李花闲，芳洲绿遍，更冉冉、柳丝无力。
试思忆。老去一片身心，孤负好春色。
古往今来，时序恼行客。
去年今日山中，如何知得。
却又在、他乡寒食。

馆娃宫：宫殿中的美女
采香径：采摘香草的小路
范蠡五湖侧：范蠡在五湖之间
子夜吴歌：午夜时分的吴歌
声缓不须拍：歌声缓慢而不需要节拍
崇桃积李花闲：高高的桃树和堆满李花的地方
芳洲绿遍：花香弥漫，绿色遍布
更冉冉、柳丝无力：柳树的垂柳丝条无力地摇曳
试思忆：试着回忆
老去一片身心：年老体衰
孤负好春色：辜负了美好的春天
古往今来：从古到今
时序恼行客：时间的流转困扰着行人
去年今日山中：去年的今天在山中
如何知得：怎么知道
却又在、他乡寒食：却又在他乡的寒食节
注释：
馆娃宫：指古代宫殿中的一处娱乐场所。
采香径：指一条用来采摘香草的小路。
范蠡五湖侧：范蠡是古代吴国的名臣，他居住在五湖之间。
子夜吴歌：指在午夜时分，吴国的歌声悠扬动听。
声缓不须拍：指歌声悠扬缓慢，不需要节拍。
崇桃积李花闲：指桃花和李花盛开，花朵堆积如山。
芳洲绿遍：指花草丛生，绿意盎然。
更冉冉、柳丝无力：形容柳树的枝条摇曳无力。
孤负好春色：指自己无法享受美好的春天。
时序恼行客：指时间的流逝让人感到烦恼。
他乡寒食：指在异乡度过寒食节，寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天。


译文及注释详情»

韩淲简介：