原文： 一涧水南山，腊尽春生梅雪。行过小桥深处，带疏钟横月。
征衫闲着指东吴，休怕与人别。吟到翠圆枝上，是归来时节。

译文及注释：
一涧水南山，腊尽春生梅雪。
行过小桥深处，带疏钟横月。
征衫闲着指东吴，休怕与人别。
吟到翠圆枝上，是归来时节。

汉字译文：
一条溪水流过南山，冬天结束，春天带来了梅花和雪。
走过深深的小桥，带着稀疏的钟声，月亮横挂在上面。
穿着征衫闲逛，指向东吴，不要害怕与人分别。
吟唱到翠绿的枝条上，这是归来的季节。
注释：
一涧水南山：指在南山下的一条小溪水。
腊尽春生梅雪：腊尽指冬天结束，春天开始；梅雪指梅花盛开时的景象。
行过小桥深处：指经过一座小桥，进入深处。
带疏钟横月：指带着悠扬的钟声，月亮横挂在天空。
征衫闲着指东吴：征衫指行军时穿的衣服，闲着表示没有战事；指向东吴，表示向东吴方向。
休怕与人别：不要害怕与人分别。
吟到翠圆枝上：吟诗到翠绿的圆形树枝上。
是归来时节：表示已经是回家的时候。


译文及注释详情»

韩淲简介：