原文： 南兰陵郡鹧鸪词。底用登临更赋诗。贵不能淫非一日，老当益壮未多时。
人间天上风云会，眼底眉前岁月知。只有海门横北固，宦情随牒想推移。

译文及注释：
南兰陵郡鹧鸪词。
南方的兰陵郡，有一首关于鹧鸪的诗。底用登临更赋诗。
在底下登上高山，更加激发了写诗的灵感。贵不能淫非一日，老当益壮未多时。
贵族不能沉迷于享乐不可持续，老年时应该更加壮健，还有很多时间。
人间天上风云会，眼底眉前岁月知。
人间和天上的风云变幻，眼底和眉前的岁月都能感知。
只有海门横北固，宦情随牒想推移。
只有海门横在北固山上，官场的情感随着公文的推移而变化。
注释：
南兰陵郡鹧鸪词：指南方的兰陵郡，鹧鸪指鸟类，这里用来比喻美好的事物。
底用登临更赋诗：指在底下登上高山，更加激发写诗的灵感。
贵不能淫非一日：指高贵的品质不能一时养成，需要长时间的修养。
老当益壮未多时：指年纪虽然已经老了，但还有很多时间可以变得更加强壮。
人间天上风云会：指人间和天上的风云变幻会相互影响。
眼底眉前岁月知：指通过眼睛和眉毛的变化可以看出岁月的流逝。
只有海门横北固：指只有海门横在北固山上。
宦情随牒想推移：指官场的情感会随着公文的推移而变化。


译文及注释详情»

韩淲简介：