原文： 风回香雪到梨花。山影是谁家。小窗未晚，重檐初霁，玉倚蒹葭。
社寒不管人如此，依旧在天涯。碧云暮合，芳心撩乱，醉眼横斜。

译文及注释：
风吹回来了香雪，飘落在梨花上。山的影子是谁的家。小窗户还没有关，屋檐上初露清晨的阳光，玉人倚靠在芦苇边。

社会的寒冷不管人们如何，依然存在在天涯。碧云渐渐合拢，芳心被撩乱，醉眼斜斜地望着远方。
注释：
风回香雪到梨花：风吹回来的香雪落在梨花上。
山影是谁家：山的影子是属于谁的家。
小窗未晚：小窗户还没有关上。
重檐初霁：重檐的屋檐初次露出晴朗的天空。
玉倚蒹葭：美人倚着蒹葭（一种芦苇）。
社寒不管人如此：社寒（指农村）不管人的境遇如何。
依旧在天涯：依然在天涯（指远离家乡）。
碧云暮合：碧蓝的云彩在傍晚合拢。
芳心撩乱：美丽的心情被撩乱。
醉眼横斜：醉酒的眼睛斜着。


译文及注释详情»

韩淲简介：