原文： 月角珠庭映伏犀。扶摇当上凤凰池。广寒曾折最高枝。
壮志还同诸葛膝，清名还似紫芝眉。梅花春寿酒行迟。

译文及注释：
月角珠庭映伏犀。
月亮的角落犹如珍珠般照耀着伏羲。
扶摇当上凤凰池。
凤凰池上的扶摇仙子飞翔。
广寒曾折最高枝。
广寒宫中曾经摘下最高的枝叶。
壮志还同诸葛膝，
壮志与诸葛亮的智慧相伴。
清名还似紫芝眉。
清雅的名声如同紫芝般美丽。
梅花春寿酒行迟。
梅花盛开时，春寿酒的香气缓缓飘来。
注释：
月角珠庭映伏犀：月光照耀着角上的珠子，映射在伏犀（一种神兽）身上。
扶摇当上凤凰池：扶摇指的是凤凰的羽翼，比喻人物的才能和志向能够达到高位。
广寒曾折最高枝：广寒指的是月宫，最高枝指的是月宫中最高的位置，表达了作者曾经有过追求最高荣誉的经历。
壮志还同诸葛膝：壮志指的是雄心壮志，诸葛膝指的是诸葛亮，表达了作者有与伟大人物一样的雄心壮志。
清名还似紫芝眉：清名指的是清白的名声，紫芝眉指的是古代美女的眉毛，表达了作者的名声和美丽一样珍贵。
梅花春寿酒行迟：梅花指的是寒冷季节中的花朵，春寿酒指的是庆祝长寿的酒宴，行迟表示时间过得很慢，表达了作者对长寿的期待。


译文及注释详情»

韩淲简介：